Det er endnu hårdere, når du ikke ved, hvad du er.
Još je teži kad ne znaš što si. Moja ljubav nosi smrtnu kaznu.
Jeg ved bare ikke, hvad det er endnu.
Samo još uvek ne znam šta.
Det er endnu et træningsprogram, der skal lære dig én ting.
Други програм који треба да те научи једну ствар.
Det er endnu værre end jeg troede.
Ovo je èak i gore nego što sam mislio.
Du er endnu mere skør, end jeg troede.
Još si luði nego što sam mislio.
Vi ved ikke engang, hvad det er endnu.
Ne znamo ni što je još. Ne znamo što je.
Det er endnu ikke for sent.
Ne glupiraj se. Misli na sebe.
I morgen er endnu en dag.
Kako god, sutra je novi dan.
Vi ved ikke, hvad det er endnu.
Mi ne znamo što je to još uvijek.
Du er endnu dummere, end jeg troede.
Još si gluplji nego što sam mislio.
Det er endnu en modsætning -- at is absorberer lyset med længere bølgelængde fra kolde stjerner og det lys, den energi, varmer isen.
Postoji još jedna kontradikcija - taj led upija svetlost dužih talasnih dužina od hladnijih zvezda, i ta svetlost, ta energija zagreva led.
Så det er endnu en måde hvorpå noget, der er ret positivt, samtidig kan være ret modbydeligt.
To je, dakle, još jedan od slučajeva kad nešto što je sasvim pozitivno, može da ima veoma negativne posledice.
Da Josua var blevet gammel og til Års, sagde HERREN til ham: "Du er blevet gammel og til Års, og der er endnu såre meget tilbage af Landet at indtage.
A Isus već beše star i vremenit, i reče mu Gospod: Ti si star i vremenit, a zemlje je ostalo vrlo mnogo da se osvoji.
Israels Konge svarede: "Her er endnu en Mand, ved hvem vi kan rådspørge HERREN; men jeg hader ham, fordi han aldrig spår mig godt, kun ondt; det er Mika, Jimlas Søn."
A car Izrailjev reče Josafatu: Ima još jedan čovek, preko kog bismo mogli upitati Gospoda; ali ja mrzim na nj, jer mi ne proriče dobra nego zlo; to je Miheja, sin Jemlin.
Israels Konge svarede: "Her er endnu en Mand, ved hvem vi kan rådspørge HERREN; men jeg hader ham, fordi han aldrig spår mig godt, men altid ondt; det er Mika, Jimlas Søn."
A car reče Josafatu: Ima još jedan čovek preko kog bismo mogli upitati Gospoda; ali ja mrzim na nj, jer mi ne proriče dobra nego svagda zlo; to je Miheja sin Jemlin.
Og Tjeneren sagde: Herre! det er sket, som du befalede, og der er endnu Rum.
I reče sluga: Gospodaru, učinio sam kako si zapovedio, i još mesta ima.
Jesus siger til hende: "Kvinde! hvad vil du mig? min Time er endnu ikke kommen."
Isus joj reče: Šta je meni do tebe ženo? Još nije došao moj čas.
Sige I ikke: Der er endnu fire Måneder, så kommer Høsten?
Ne kažete li vi da su još četiri meseca pa će žetva prispeti?
Da siger Jesus til dem: "Min Tid er endnu ikke kommen; men eders Tid er stedse for Hånden.
Tada im reče Isus: Vreme moje još nije došlo, a vreme je vaše svagda gotovo.
Drager I op til Højtiden; jeg drager endnu ikke op til denne Højtid, thi min Tid er endnu ikke fuldkommet."
Vi izidjite na praznik ovaj: ja još neću izići na praznik ovaj, jer se moje vreme još nije navršilo.
Da sagde Jøderne til ham: "Du er endnu ikke halvtredsindstyve År gammel, og du har set Abraham?"
Tada Mu rekoše Jevreji: Još ti nema pedeset godina, i Avraama li si video?
Jesus siger til hende: "Rør ikke ved mig, thi jeg er endnu ikke opfaren til min Fader; men gå til mine Brødre og sig dem: Jeg farer op til min Fader og eders Fader og til min Gud og eders Gud."
Reče joj Isus: Ne dohvataj se do mene, jer se još ne vratih k Ocu svom; nego idi k braći mojoj, i kaži im: Vraćam se k Ocu svom i Ocu vašem, i Bogu svom i Bogu vašem.
Thi "der er endnu kun en såre liden Stund, så kommer han, der skal komme, og han vil ikke tøve.
Jer još malo, vrlo malo, pa će doći Onaj koji treba da dodje i neće odocniti.
I elskede! nu ere vi Guds Børn, og det er endnu ikke åbenbaret, hvad vi skulle vorde. Vi vide, at når det åbenbares, da skulle vi vorde ham lige; thi i skulle se ham, som han er.
Ljubazni! Sad smo deca Božija, i još se ne pokaza šta ćemo biti; nego znamo da kad se pokaže, bićemo kao i On, jer ćemo Ga videti kao što jeste.
3.4238379001617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još je teži kad ne znaš što si. Moja ljubav nosi smrtnu kaznu. 